Çekim Özeti:
Sıfat/Fiil kökü:
son hece
|
Resmi
| |
sesli
|
ㅂ니다
| |
sessiz
|
습니다
| |
son hece
|
Nazik
| |
sessiz,ㅏ yada ㅗ
|
아요
|
살다 + 아요 -> 살아요
sesliㅏise,ㅏseslerinden birisi silinir:
만나다 + 아요 à 만나요
sesli ㅗ ise ㅗ+아요=ㅘ요 kaynaşması görülür:
오다 + 아요 à 와요
|
sessiz, diğer sesliler
|
어요
|
먹다 + 어요 -> 먹어요
ㅐ, ㅓyadaㅕseslileri ile bitiyorsa 어 silinir:
보내다 + 어요à 보내요
ㅜile bitiyorsa, ㅜ ve어 kaynaşarakㅝ olur:
배우다 + 어요à 배워요
ㅣile bitiyorsa, ㅣve어 kaynaşır veㅕolur:
마시다 +어요à 마셔요
|
하다
|
여요à해요
|
Fiil kökü하다ile bitiyorsa 해요 olur:
말하다à 말해요
|
먹다
|
먹어요
|
Yer(im)
|
마시다
|
마셔요
|
İçer(im)
|
가다
|
간다
|
Gider(im)
|
오다
|
온다
|
Gelir(im)
|
달리다
|
달린다
|
Koşarım
|
읽다
|
읽는다
|
Okurum
|
듣다
|
듣는다
|
Dinlerim
|
Gerçekleşmekte olan bir olay:
“Yiyorum” anlamında먹어요kullanılabilir ancak yeme işleminin tam o anda gerçekleştiğini ifade etmenin bir diğer ve daha doğru bir yolu ~고 있어요 biçimidir. Sözlük biçimi다 düşürülür ve fiil köküne고 있어요 eklenir. Senli-benli biçim için sadece고 있어 eklenir.밥을 먹어요 pirinç yiyorum/yerim
밥을 먹고 있어요 Pirinç yiyorum (pab-ıl moggo iss-oyo)
우유를 마시고 있어요 Sütiçiyorum (uyurıl maşigo iss-oyo)
반바지를 입고 있어요 Şortgiyiyorum (panbajirıl ibgo iss-oyo)
매일 밤 내가 책을 읽는다. (meil pam nega çeg-ıl ilgnında)
매일밤 내가 책을 읽어(요).* (meilbam nega çeg-ıl ilg-o(yo).)
Her gece kitap okurum
파란색을 좋아한다. (paranseg-ıl coh-ahanda)
파란색을 좋아해(요).* (paranseg-ıl coh-ahe(yo))
Mavi rengi severim.
그녀가 참 예쁘다. (gınyoga çam yeppıda)
그녀가 참 예뻐(요).* (gınyoga çam yeppo(yo))
O çok hoş (bir bayan/kız).
* Nazik (존댓말) ve senli-benli (반말) biçim
지금 음악을 듣고 있어(요). (cigım ım-ag-ıl dıdgo iss-o(yo).)
Şu anda/şimdi müzik dinliyorum.
지금 뭐 해요? (cigım mwo heyo)
Şu anda/şimdi ne yapıyorsun?
이 노래 자주 들어요. (i nore cacu tır-oyo)
Buşarkıyı sık sıkdinlerim.
오늘은 몇 시까지 일해요? (onıl-ın myoç sikkaci ilheyo)
Bugünne zamana kadar çalışıyorsun?
지금 뭐 들어요? (jigeum mwo deul-eoyo)
Ne dinliyorsun?
민아는 학교를 간다
Minaokula gider.
현주는 자주 밖을 본다
Hyun-ju sık sık dışarı bakar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder