Olumsuz Cümleler: Kısa Biçim Yapmamak ve Yapamamak

Kısa Olumsuz Biçim

Olumsuz Cümle yapımında iki biçim vardır: Kısa biçimler ve uzun biçim

Bir eylemi yapmak ve yapamamak olmak üzere iki kısa olumsuz biçim vardır. Her iki biçimde doğruda fiilin önünde yer alır.

안 – Yapmamak (isteğe bağlı)

나는 불고기를 안 먹어요.

– Bulgogi yemem.

학교에 안 가요.

- Okula gitmiyorum.

일본어 공부를 안 해요.

- Japonca çalışmıyorum.

안 sıfatlarla kullanılabilir ancak doğru  ve daha doğal olanı uzun biçim kullanmaktır.

그 나무는 안 커요.

- Ağaç büyük değil (kabul edilebilir olsa da kulağa doğal gelmemektedir)

안 공부를 해요 - yanlış
공부를 안 해요 – doğru (yada 공부 안 해요 şeklinde yazım da doğrudur)

Sıfatlar ikiye ayrılamadığı içinkısa olumsuz biçim, 하다 içeren sıfat fiillerde하다 önüne gelmez. Anlaşılsa da dilbilgisi kurallarına göre yanlıştır. Bu nedenle uzun biçim kullanılır.

안 미안해요 – yanlış (ancak kullnılıyor)
미안 안 해요 - yanlış

못 – Yapamamak

 

못 bir eylemin seçime bağlı olmayarak gerçekleştirilemeyeceğini ifade eder.

Sonda (t) sesi ile 몯 olarak okunur.

나는 불고기를 못 먹어요.

Ben bulgogi yiyemem.

학교에 못 가요.

Okula gidemem.

일본어 공부를 못 해요.

Japoncaçalışamam.

못 fiilden ve birleşik fiillerde하다dan önce gelir.

Çok yaygın olmasa da 못  biçimi sıfatlarla da kullanılabilir (하다 ile bitenler hariç).